Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всем доброго вечера)
Никогда не пейте энергетические напитки не вовремя! Это чревато некоторыми не очень приятными последствиями. Сначала-то дела обстояли просто чудесно, но потом... я даже будильник не услышала и проспала пару вьетнамского Т_Т
Практически постоянно верчусь в круге восточников, поэтому порой забываю, что многим людям, увы, это попросту не интересно.
Торчвуд... еще ни один сериал не был причиной моих слез после каждой серии! Вот коварный Уотсон подсадил..
Соня-сан, эта поэма просто божественна!! www.ibiblio.org/eldritch/rt/stray.htm
Кстати, о божественном... никто не слышал, как китайская группа S.H.E. исполняет песню Бритни Спирс Everytime? Настолько проникновенно, нежно и чувственно...
Сейчас сеть пестрит негативными отзывами по поводу фальсификации выборов. Сегодня с однокурсниками мы тоже коснулись данной темы. И я чувствовала себя персонажем "Семьи" Ба Цзиня, подростком, который ощущает в воздухе назревающие перемены и витающий дух революции... Наш географ сказал: " Лишь бы не снова 90ые".
Близится зачетная неделя, и в связи с этим у меня имеются просьбы:
1) НЕ_ИЗ_ВИКИПЕДИИ! примеры ямба, хорея, дактиля, амфибрахия, анапеста, пеонов всех, дольника, тактовика, а также средств художественной выразительности: метафора, ирония, метонимия, синекдоха, гипербола и др. Заранее спасибо))
2) Мое знание инглиша и русского не позволяет перевести это предложение (выделено жирным шрифтом, но добавляю контекст, без него сложнее) грамотно и стилистически правильно.
Always, after he was in bed a long time, there were voices – indefinite and fading, infinitely sorrowful and just outside his window. As he fell asleep he would drown the voices in one of his favorite dreams, the one about becoming a great athlete and winning countless gold trophies or becoming an astronaut and testing the limits of the universe. It was always the becoming he dreamed of and never the being. This characteristic was and still is at the heart of his unhappiness.
 дрессировщица крокодилов предложила довольно-таки хороший перевод, эмоциональный и, в принципе, передающий смысл данной фразы: "Он грезил о достижении цели, но не о ее плодах". Хочется послушать еще варианты)
И еще: после 11 лет музыкалки стыдно так играть на фортепиано, поэтому буду осваивать инструмент заново с "Лунным светом" Дебюсси. Думаю, может после первой сессии, если не выгонят, записаться в какой-нибудь университетский музыкальный клуб. На хор уже вряд ли возьмут...

@темы: универ, стихи, музыка, просьба, УГ

---

Андрей Дементьев, НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ, 1977

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте—
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

@темы: Стихи

---

давно написалось...

не читать дальше

Хрупкие мечты, осколки желаний,
Взлеты, падения, нет понимания
Действий, стремлений, попытки забыться,
Не быть, умереть, но вдруг что-то случится?

Много причин, но не найти здесь сути,
Душу рвет месть, разъедает и мутит,
Ищет покой - утыкается в бездну,
Говорит, что покой находить бесполезно.

Из самых глубин отчаянье рвется,
Говорит, что беде верный друг познается,
Бессмысленный поиск реальных ответов,
Посмотрим, к чему приведет нас все это.

Собрать воедино разбитую душу,
Как кусочки в мозайке, все то, что душит,
И хрупким потоком осколков желаний
Пронзить свое сердце - ведь там сострадание.

Зачем причинять себе столько боли?
Зачем же лететь в пустоту поневоле?
Зачем создавать себе столько препятствий?
Чтобы почувствовать - жизнь не напрасна.

(ну дальше меня понесло, но там полнейший бред)

Пришедши к Господу на поякание,
Ищу оправдание всем злым деяниям,
Прожженный безумием образ кружится,
Сквозь мглу, через тьму на свободу стремится.

Горя, пожинаем плоды искушения,
Расплата близка за грехи поколений,
Обречены судьбой, либо пыткой умелою,
Прости меня, Господи, что же я делаю?!

Ищу возмездие, ищу искупление,
Ищу понимание, ищу успокоение,
Ищу во что верить, к чему стремиться,
Ищу, зачем жить, чему дивиться?

Огромный храм с разрушенными сводами,
Неистовый плач под глубокими водами,
Внутренний голос, негромко взывающий,
Ручья поток, в темноте блуждающий.

Это - мой дар, проклятье и мука,
Сладкие грезы, нестерпимая скука,
Отражение мечты, робкое дыхание,
Тяжелая ноша, глухое молчание...

Загадок лавина - очередное открытие,
Обиды причина - очередное событие,
Откуда берется вины ощущение?
Как образуется мира деление?

Услышь меня, Господи! Дай искупление,
Надежду на будущее, цель, успокоение,
Дай мне опору, поддержку и силу,
Спасибо, что выслушал...

@темы: творчество, стихи

---

дай хоть в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб! (с)

Облако в штанах

Вы думаете, это бредит малярия?

Это было,
было в Одессе.

«Приду в четыре»,— сказала Мария.
Восемь.
Девять.
Десять.

Вот и вечер
в ночную жуть
ушел от окон,
хмурый,
декабрый.

В дряхлую спину хохочут и ржут
канделябры.

Меня сейчас узнать не могли бы:
жилистая громадина
стонет,
корчится.
Что может хотеться этакой глыбе?
А глыбе многое хочется!

Ведь для себя не важно
и то, что бронзовый,
и то, что сердце — холодной железкою.
Ночью хочется звон свой
спрятать в мягкое,
в женское.

И вот,
громадный,
горблюсь в окне,
плавлю лбом стекло окошечное.
Будет любовь или нет?
Какая —
большая или крошечная?
Откуда большая у тела такого:
должно быть, маленький,
смирный любёночек.
Она шарахается автомобильных гудков.
Любит звоночки коночек.

Еще и еще,
уткнувшись дождю
лицом в его лицо рябое,
жду,
обрызганный громом городского прибоя.

Отрывок из поэмы "Облако в штанах", Владимир Владимирович Маяковский

Меня покорил этот человек, его произведения. Его сильные, правдивые, без приукрашиваний, цепляющие за душу слова.
Многие, очень многие обсирают его со словами: "Ну и где тут рифма? Чо за хрень?!" и т.п.
Я считаю, что главное - смысл. А что толку, если будет рифма, с выдержанным размером, ямбом, хореем и проч, а смысла ноль?.. Глупо.

А если взять "Лиличка. Вместо письма"...

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.

Он любит ее так слепо, отчаянно, раболепно... Честно, не понимаю, как так можно... Она же вовсю с мужем его использовали, жили на его деньги 15 лет... А Маяковский все равно любит, любит, любит... Каждое слово пропитано этой безысходностью, безнадежностью, обожанием...

И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.

Парадокс заключается в том, что Владимир Владимирович покончил жизнь самоубийством именно застрелившись.

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

Он устал... Он так устал от этих терзаний, от этой односторонней отдачи... Всем же хочется взаимности...

(жирным шрифтом выделил слова, которые особенно цепляют...)

Так же меня покорили стихотворения Веры Полозковой, современной поэтессы. Она использует сильные, броские слова, стихотворения изобилуют сравнениями и метафорами. Порой она играет со словами. Эффект может быть непредсказуем. Вот одно из моих любимых:

Давай будет так: нас просто разъединят,
Вот как при междугородних переговорах –
И я перестану знать, что ты шепчешь над
Ее правым ухом, гладя пушистый ворох
Волос ее; слушать радостных чертенят
Твоих беспокойных мыслей, и каждый шорох
Вокруг тебя узнавать: вот ключи звенят,
Вот пальцы ерошат челку, вот ветер в шторах
Запутался; вот сигнал sms, вот снят
Блок кнопок; скрипит паркет, но шаги легки,
Щелчок зажигалки, выдох – и все, гудки.

И я постою в кабине, пока в виске
Не стихнет пальба невидимых эскадрилий.
Счастливая, словно старый полковник Фрилей,
Который и умер – с трубкой в одной руке.

Давай будет так: как будто прошло пять лет,
И мы обратились в чистеньких и дебелых
И стали не столь раскатисты в децибелах,
Но стоим уже по тысяче за билет;
Работаем, как нормальные пацаны,
Стрижем как с куста, башке не даем простою –
И я уже в общем знаю, чего я стою,
Плевать, что никто не даст мне такой цены.
Встречаемся, опрокидываем по три
Чилийского молодого полусухого
И ты говоришь – горжусь тобой, Полозкова!
И – нет, ничего не дергается внутри.

- В тот август еще мы пили у парапета,
И ты в моей куртке - шутим, поем, дымим…
(Ты вряд ли узнал, что стал с этой ночи где-то
Героем моих истерик и пантомим);
Когда-нибудь мы действительно вспомним это –
И не поверится самим.

Давай чтоб вернули мне озорство и прыть,
Забрали бы всю сутулость и мягкотелость
И чтобы меня совсем перестало крыть
И больше писать стихов тебе не хотелось;

Чтоб я не рыдала каждый припев, сипя,
Как крашеная певичка из ресторана.

Как славно, что ты сидишь сейчас у экрана
И думаешь,
Что читаешь
Не про себя.


Просто захотелось внезапно как-то высказаться... ностальгическое настроение...

p.s. когда уже тест Люшера снова нормально работать будет?! т.т

@музыка: Sixx Am - Life is beautiful (acoustic version)

@настроение: ностальгическое

@темы: стихи, маяковский, люшер, полозкова, покорен

---

...

Часть третья. Противостояние.
В простосердечии невежды
Короче знать я вас желал.
Но эти сладкие надежды
Теперь я вовсе потерял.
Без вас – хочу сказать вам много,
При вас – я слушать вас хочу:
Но молча вы глядите строго,
И я, в смущении, молчу!
Что делать? – речью безыскусной
Ваш ум занять мне не дано…
Все это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно.
М.Ю. Лермонтов

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: стихи