суббота, 03 декабря 2011
19:34

Парадокс

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
В последнее время замечаю, что когда я бездельничаю, у меня начинает болеть голова О.о
My head aches when I'm idling.
Khi nào tôi không làm việc, tôi đau đầu.

@темы: Открытие, вьет

URL
Комментарии
03.12.2011 в 22:55

Rosenro+
Put the gun into your mouth and pull the fucking trigger. Press the blade against your throat and bleed the fucking cancer.
Можно ошибочку исправить? Сначала идет предмет, потому его определение: đau tôi đầu.
URL
04.12.2011 в 11:08

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
это получается дословно: "болеть","я", "голова"?О_О
URL
04.12.2011 в 22:06

Rosenro+
Put the gun into your mouth and pull the fucking trigger. Press the blade against your throat and bleed the fucking cancer.
"голова моя болеть", да
предмет-определние
URL
04.12.2011 в 22:11

Rosenro+
Put the gun into your mouth and pull the fucking trigger. Press the blade against your throat and bleed the fucking cancer.
"голова моя болеть", да
предмет-определние
URL
04.12.2011 в 23:40

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
я хотела написать "у меня болит голова", поэтому сделала порядок слов именно такой
вроде Ко Хань такое одобряла)
URL
05.12.2011 в 12:54

Rosenro+
Put the gun into your mouth and pull the fucking trigger. Press the blade against your throat and bleed the fucking cancer.
а, ну может это "устойчивое выражение"?) уточните у Хань и мне скажите, интересно)
URL
05.12.2011 в 20:13

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
да у кого угодно спрошу, завтра у Ки, например)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии